traffic offload

Как перевести traffic offload - "разгрузка трафика"

Технология, предложенная компанией Nokia Siemens Networks для того, чтобы позволить операторам реализовывать более скоростные и эффективные мобильные сервисы. Основана на перенаправлении интернет-трафика в "оптимальные точки", находящиеся вблизи точек пиринга с целью минимизации расстояния, на которое передаются данные.

Технология разгрузки трафика может быть развернута на основе шлюза Flexi Network Gateway (NG) от Nokia Siemens Networks и в виде соответствующего обновления программного обеспечения на Serving GPRS Support Node (SGSN). Flexi NG и SGSN – ключевые элементы пакета продуктов evolved packet core (EPC) компании Nokia Siemens Networks. Разгрузка трафика может быть организована в распределенных и централизованных шлюзах в 2G, 3G или LTE-сетях. Первая фаза технологии разгрузки трафика уже доступна в коммерческом варианте на март 2010 года.

Архитектура сети для разгрузки трафика очень проста. Поскольку разгрузка присутствует в мобильном шлюзе Flexi NG, то отсутствует необходимость в дополнительных элементах сети, увеличивающих путь передачи данных. Решение поддерживает мобильность абонента в оптимальном режиме и, к тому же позволяет снижать потери передаваемых данных, что улучшает эффективность приложений, работающих в реальном времени.

В отдельных случаях, когда операторы используют точки пиринга интернет, Flexi NG может быть установлен в качестве распределенного шлюза у каждой такой точки, чтобы снизить стоимость транспортировки в сети, тогда как SGSN будет интеллектуально выбирать, какой из распределенных мобильных шлюзов в данный момент ближе к абоненту.