Скоттс-Вэлли, Калифорния, – 20 ноября 2003 г. –Корпорация Borland (Nasdaq NM: BORL) сегодня объявила о выпуске продукта Borland® JBuilder® Mobile Development for i-mode™, призванного ускорить разработку программного обеспечения для мобильных устройств с использованием технологии i-mode за пределами Японии. Этот продукт, входящий в комплект поставки JBuilder X и бесплатно предлагаемый всем пользователям JBuilder 9, интегрирует среду разработки JBuilder и эмулятор NTT DoCoMo Doja™ 1.5 Overseas Edition SDK, тем самым реализуя для разработчиков изо всех стран мира платформу разработки на Java программных средств с технологией i-mode на основе стандарта General Packet Radio Service (GPRS)1.

Технология i-mode, которую в 1999 году начала внедрять в Японии компания NTT DoCoMo, Inc., призвана обеспечить беспроводное подключение к Интернету, позволяющее пользователям мобильных устройств не только посещать веб-сайты и работать с электронной почтой, но и совершать покупки в магазинах, пользоваться банковскими услугами, заказывать билеты и т.д.

Сегодня технологией i-mode пользуется более 40 миллионов абонентов в Японии и ещё один миллион - за её пределами, поэтому i-mode можно с уверенностью назвать одной из самых масштабных в мире услуг мобильного подключения к Интернету. В настоящее время в сетях i-mode размещён богатый выбор контента, предоставляемого более чем 73600 i-mode-совместимыми сайтами в Японии и растущим числом англоязычных сайтов в других странах. В союз операторов i-mode уже вошли немецкая компания E-Plus, голландская KPN Mobile, бельгийская BASE, французская Bouygues Telecom, испанская Telefonica Moviles Espana, итальянская Wind Telecomunicazioni, греческая COSMOTE Mobile Telecommunications и тайваньская KG Telecom.

При помощи Java разработчики программных средств для i-mode могут создавать более надёжные и качественные программы, обладающие такими прогрессивными возможностями, как динамическая передача контента, высокоскоростная передача мультимедийных данных и развитые средства обеспечения безопасности. Реализация этих богатых возможностей привела к созданию широкого спектра новых услуг для потребителей и корпоративных пользователей: систем слежения за котировками акций, средств топографического поиска, онлайновых игр и других транзакционных программ для мобильных устройств.

Borland JBuilder - одна из лучших на рынке сред разработки корпоративных систем для платформы Java. Основная задача интеграции JBuilder с телефонами, поддерживающими Java и технологию i-mode,- оптимизировать жизненный цикл разработки программных средств и упростить процесс создания программ для мобильных устройств, чтобы в конечном итоге помочь разработчикам быстрее создавать качественные программы на Java для мобильных устройств.

"Корпорация Borland заслужила репутацию производителя высококачественных и удобных в эксплуатации средств разработки на Java,- говорит Такеси Нацуно (Takeshi Natsuno), управляющий директор Департамента планирования i-mode компании NTT DoCoMo,- Сотрудничество с Borland поможет обеспечить дальнейшее развитие направления деятельности NTT DoCoMo, связанного с технологией i-mode, за счёт стимулирования разработчиков к созданию программных средств для i-mode при помощи лучшей в отрасли среды разработки Borland JBuilder."

Цены и сроки выпуска

Пользователи продуктов JBuilder 9 Enterprise, JBuilder 9 Developer, Borland JBuilder 9 Mobile Edition, Borland Mobile Studio, Borland Enterprise Studio for Mobile и Borland Enterprise Studio for Java могут бесплатно загрузить Borland JBuilder Mobile Development for i-mode уже сейчас с сайта по адресу: www.borland.com/products/downloads/download_jbuilder.html.

NTT DoCoMo Doja 1.5 Overseas Edition SDK можно загрузить с сайта по адресу: www.nttdocomo.com/corebiz/imode/why/tech.html

О компании Borland

Корпорация Borland Software - ведущий поставщик технологий разработки, установки и интеграции и управления программными продуктами. Предлагая лучшие в своем классе технические решения, обеспечивающие совместимость приложений, Borland позволяет предприятиям любого масштаба все шире использовать в своей деятельности возможности Web, в то же время поддерживая функционирование существующих систем прежних поколений. Всем своим клиентам - от компаний Fortune 1000 до миллионов отдельных разработчиков по всему миру, включившихся в сеть Borland Developer Network - корпорация Borland дает свободу в разработке приложений, удобной их установке, а также интеграции и управлении ими в масштабах предприятия. Благодаря решениям Borland организации получают возможность повысить свою производительность, выпускать более функциональные продукты не только быстрее, но и оставаясь в рамках бюджета, а также снизить общую стоимость владения. Корпорация Borland основана в 1983 году. Ее штаб-квартира располагается в Скоттс-Вэлли, штат Калифорния, а представительства имеются во всех крупных странах.

(c) CNews