Между тем, такие сервера автоматически перекодировали бы входящую почту в Unicode UTF-8 (для Nokia и Sony Ericsson) или в транслит (для Siemens), когда необходимо - переводили бы письмо в plain text. Полезно было бы также уведомление о поступившей почте на ICQ-клиент телефона.

Только компания Panasonic частично реализовала эти функции в почтовом сервере panamail.ru, где все входящие письма перекодируются в воспринимаемую телефонами этой модели кириллицу iso-8859-5. "Нокиям" и "СониЭрикссонам" с их юникодом и "Сименсу" с поддержкой только латиницы этот почтовый сервер ни к чему.

Количество русскоязычных владельцев сотовых телефонов с почтовым клиентом исчисляется сотнями тысяч человек. Любой почтовый сервер может получить доход от платного почтового сервера для сотовых телефонов даже если с каждого пользователя в отдельности будет брать весьма незначительную плату. Почему никто еще не воспользовался этим?

© Андрей Беляков для "«Мобильный форум»"