Самые продвинутые набирают сообщения за пару секунд да еще и вслепую! Как? Они знают тайный язык SMS-писателей!

- T de?
- B 6koJIe, a 4to?
- DaBai vsTpeTuMcR! R o4 sosky4.
- R To#e.Ok. 3BoHu. zzz!

Кто-то чего-то не понял?

На самом деле все ясно как день:

- Ты где?
- В школе, а что?
- Давай встретимся! Я очень соскучился.
- Я тоже. Звони, целую.

Ты, наверное, знаешь, что наш русский алфавит называется кириллица, а английский - латиница. И еще тебе известно, что на многих мобильных телефонах клавиатура латинская и писать на ней по-русски жутко неудобно. А если и есть русские буквы, то их в SMS влезает гораздо меньше, чем английских. В общем, кругом засада! Самый простой выход - писать русские слова английскими буквами, но это не так интересно.

Продвинутый народ, постоянно пишущий SMS, придумал свой алфавит, что-то вроде «кирилльской латины» (не называть же его «латинским кириллом»). Эта же азбука отлично работает, даже если тебе нужно отправить электронное письмо домой из-за границы (там ведь нет русской «клавы»). С буквами все предельно просто. Главное правило - найти в английской азбуке знак, похожий на русскую закорючку. Например, английская «Р» (пи) - это то же самое, что наша «Р» (эр). Английские «В» (би), «С» (си), «Х» (экс) - точь-в-точь наши «В» (вэ), «С» (эс), «Х» (ха). Ну и так далее. Проблемы возникают только с «Л», «Ш», «Щ», «Ц» и другими. Для того чтобы помочь тебе понять новую заморочку, Анфиса составила табличку с переводом.

Сокращай по максимуму!

Что такое SMS? Short Message Service - доставка коротких сообщений. Чтобы сокращать текст, здорово помогают цифры. Например, поставил цифру 5 и добавил несколько букв - получилось короткое 5HuIIA (пятница).

SMS-алфавит

Смайлики

Сделай свое SMS-сообщение веселым и эмоциональным. Пусть твой друг поймет по твоей SMS, что ты чувствуешь: ты улыбаешься, тебе смешно или грустно, ты удивлен или тебе хочется его придушить! Чтобы не приходилось приписывать внизу «я очень расстроен», для выражения чувств придуманы специальные «смайлики» (улыбочки). Их можно составить из разных знаков препинания.

:-) Улыбаюсь
:)) Радуюсь
:-D Смеюсь
;-) Подмигиваю или «шутка»
:*) Целую
:-o Удивляюсь
:-( Недоволен
:( Грущу
:-|| Злюсь
:-V Кричу
|-O Скучно, зеваю
:Q Не могу поверить!
:-& Нет слов!
:-/ Сомневаюсь
:-? Не знаю

© Анна Ерошова, "Комсомольская правда"