MForum.ru
26.10.2005, "Главред"
Данной статьей "Главред" продолжает цикл публикаций о проблемах использования новейших информационных технологиях нашими слепыми и слабовидящими согражданами. Сегодня речь пойдет о такой простой возможности - SMS.
Подобные вопросы уже не возникают в развитых странах, где не на словах, а на деле делают все возможное для того, чтоб инвалиды жили полноценной жизнью и не чувствовали унижения от того, что разработчики забывают предусмотреть способы использования устройств и программ людьми, которые воспринимают мир без помощи зрения.
Так, британская телекомунникационнная компания British Telecom, получившая множество жалоб от своих незрячих пользователей мобильной связи, посчитала необходимым вложить средства в разработку устройства, которое пересылает полученные SMS на КПК, озвучивающий текст сообщения.
А итальянский оператор мобильной службы TIM создал специальную службу для людей, которые не могут прочитать SMS. Их читает вслух устройство, установленное в офисе компании, куда можно позвонить по определенному номеру. Здесь же принимаются речевые сообщения, которые превращают в текстовые SMS.Та же служба помогает общаться незрячим с неслышащими, переводя голосовые сообщения в текст.
Ученые из Боннского университета (Германия) придумали оригинальный осязательный способ чтения SMS, который будет доступен незрячим и неслышащим людям. Он кардинально меняет наши представления о способах общения между людьми и, возможно, скоро на смену текстовому лаконизму современного эсэмэсного языка придет аскетизм "осязаемых мелодий" - так поэтично назвали разработчики чтение SMS путем ощупывания штырьков, которые движутся на поверхности телефона. Основную заготовку для "смайликов" - круг можно определить по круговому движению; обращение к другому человеку, идентичное местоимению "ты", воспринимается как волна, идущая к телефону, а местомение "я" - как волна, идущая от телефона. Если у вас появятся идеи, как выразить местоимение "мы" или заставить смайлики ожить - значит, изобретатение ждет великое будущее,- ведь успех всякого новшества зависит от того, насколько каждый из нас готов применить его в своей жизни.
Трурдно сказать насколько популярными будут нетрадиционные способы воспроизведения SMS, описанные выше - несомненно одно: они расширяют и обогащают возможности общения не только для незрячих, но и для абсолютно здоровых людей, которые смогут донести свои чувства, мысли и переживания всем, кто без этих технических достижений никогда этого бы и не узнал.
Особенно дороги наши чувства нашим дедушкам и бабушкам, которые с возрастом видят отнюдь не лучше, но все же решились освоить мобильный телефон, который в нашу немногословную эпоху подчас становятся единственным способом общения с детьми и внуками... которые не всегда помнят, что пожилому человеку очень трудно читать их послания на малюсеньком экранчике мобилки.
Украинские незрячие не избалованы удобством пользования SMS. Они пока довольствуются тем, что - благодаря некоторым провайдерам и специальным программам - могут отправить SMS своим зрячим друзьям и родственникам с сайтов мобильного оператора. Однако для того, чтобы послать SMS с сайтов самых крупных мобильных операторов Украины - "Киевстар" и UMC, необходимо ввести цифры, которые изображены на картинке (так же, как при регистрации на некоторых сайтах). Специальные программы для незрячих, которые озвучивают тексты веб-страниц, не обладают встроенными средствами распознавания рисованного текста - и поэтому незрячий пользователь человек лишен возможности отправить SMS через гейты наших этих операторов. То есть, незрячие клиенты - как и все остальные - платят за мобильную связь те же самые деньги, что и любой другой пользователь,- однако не получают равных со всеми прав и возможностей.
Между этими двумя компаниями идет очевидное соревнование за первенство на украинском рынке. И я бы с радостью отдал пальму первенства той из них, которая первой решится - для начала - сделать возможной отправку незрячими SMS-сообщений со своих сайтов - при сохранении защиты от почтовых роботов. Я понимаю, что это непростая и технологическая, и маркетинговая задача,- однако она принципиально решаема. Об одноми из способов ее решения, предложенном российскими коллегами, "Главред" уже писал в статье "Интернет нужен не только зрячим". Остается только понять, что внимание и милосердие - категории не только личные, но и профессиональные, а "социально" - значит, "конкурентоспособно".
© Михаил Шишминцев для "Главреда"
03.05. Созвездие Amazon Leo стало расти быстрее – взят барьер в 300 КА на орбите
01.05. В интересах безопасности…
30.04. Рынок платного ТВ в 2025 году показал рост на фоне блокировок мобильного интернета
30.04. Китайская Lightelligence провела IPO и оценена в 77.9 млрд гонконгских долларов
30.04. Британская EE подключила к сети 5G+ более 50 млн человек
30.04. "Билайн бизнес" представил проект решения для управления горными работами pLTE/5G
30.04. МТС в Омской области - покрытие LTE улучшено рефармингом на юге региона
29.04. Разработку САПР под техпроцессы до 90 нм профинансирует Минпромторг
29.04. В Москве на майские праздники планируют отключения интернета
29.04. Китайский производитель электромобилей Nio делает ставку на собственные чипы
29.04. Израильская Altair Semi стала более самостоятельной
29.04. MCN Telecom нарастила выручку по итогам 2025 года на 8%
29.04. Конфликт на Ближнем Востоке привел к росту цен на печатные платы
29.04. T-Mobile US улучшает широкополосный доступ, объединяя 5G-Advanced и Starlink
30.04. Tecno Spark 50 Pro 5G – Helio G100 Ultimate, 60 Вт и дизайн от Pova Curve 2
30.04. Официальные рендеры Moto G87 раскрывают 200 МП камеру, OLED-экран и дизайн как у G86
29.04. Poco C81 Pro – 6.9" 120 Гц, 6000 мАч и Unisoc T7250 за $99
29.04. Vivo TWS 5i – 50 часов работы, DeepX 3.0 и Bluetooth 5.4 за 17 долларов
29.04. Vivo Y600 Pro получил АКБ 10 200 мАч с зарядкой 90 Вт и IP69 при толщине 8.25 мм
29.04. Vivo Y600 Pro получил АКБ 10 200 мАч с зарядкой 90 Вт и IP69 при толщине 8.25 мм
28.04. Huawei Mate XT 2 – тройной складной смартфон с Kirin 9050 Pro и батареей 6000+ мАч
28.04. Geekbench раскрыл детали о Xiaomi 17T – Dimensity 8500, 12 ГБ RAM и Android 16
28.04. Vivo Y500s – 7200 мАч, IP68/IP69 и 50 МП камера за 265 долларов
27.04. Poco C81 и C81x – два бюджетных 4G-смартфона с 120 Гц, большими батареями и ценой от 105 долларов
27.04. Vivo Y6 5G – 7200 мАч, 120 Гц, "дышащий свет" и защита IP69 за 225 евро
24.04. Honor 600 и 600 Pro – 200 МП камера, IP69K и дизайн в стиле iPhone 17 Pro
24.04. Poco M8s 5G – 7000 мАч, 144 Гц и Snapdragon 6s Gen 3 за $189
24.04. iPhone 18 получит дисплей M12+, как у iPhone 14 Pro, а Pro-версии — новый M16
23.04. OnePlus Watch 4 – титановый корпус, Wear OS 6 и 16 дней работы
23.04. Motorola Edge 70 Pro – 6500 мАч, 90 Вт, три 50 МП камеры и защита IP69
23.04. Oppo Find X9 Ultra – двойной 200 МП перископ, 10x оптический зум и Hasselblad
22.04. Redmi K90 Max – первый смартфон Xiaomi со встроенным вентилятором и Dimensity 9500
22.04. Redmi Pad 2 SE 4G – дисплей 9.7"/2K@120 Гц и АКБ 7600 мАч за 205 долларов