МТС объявляет о технической готовности 3G в Хабаровске

10 июля 2009 года. Хабаровск, РФ – ОАО «Мобильные ТелеСистемы» (NYSE: MBT), крупнейший оператор сотовой связи в России и странах СНГ, объявляет о технической готовности сети «третьего поколения» (3G) в Хабаровске.

«Компания МТС стала первым оператором на Дальнем Востоке, который предоставил своим абонентам возможность пользоваться услугами сети нового поколения. Уровень проникновения Интернета в Хабаровске достаточно высокий, что говорит о наличии спроса на услуги мобильного широкополосного доступа в Интернет. Техническая готовность нашей сети означает, что после завершения натурных испытаний и запуска 3G в коммерческую эксплуатацию абоненты МТС в Хабаровске на собственном опыте смогут убедиться в удобстве и функциональности новых возможностей связи для работы и развлечений», – отметил директор филиала ОАО «МТС» в Хабаровском крае Владимир Осипенко.

Сети 3G открывают для абонентов доступ к мобильному Интернету, по скорости сравнимому с широкополосным доступом от операторов фиксированной связи – до 3,6 Мбит в секунду. Кроме того, сети «третьего поколения» делают доступными и другие сервисы, требующие высокой скорости передачи данных, например, видеовызовы, видеоконференции, мобильное телевидение. Возможности 3G станут доступны автоматически всем абонентам МТС Хабаровска сразу после запуска сети 3G МТС в коммерческую эксплуатацию.

Источник: пресс-релиз ОАО "МТС"

Я бы перевел это сообщение так: "в центре Хабаровска развернута сеть 3G, но разрешения от чиновников на ее коммерческую эксплуатацию пока нет, мы работаем над его получением".

Кроме того, справедливо было бы отметить, что в Хабаровске с февраля 2009 года действует сеть 3G (CDMA2000 + EV-DO) компании "Скай Линк", поэтому говорить о "первом операторе" можно лишь с уточнением, что "первым из "большой тройки" или первым среди операторов 3G/WCDMA.

Впрочем, это уже детали. А главное, что МТС вскоре, как можно надеяться, сможет предложить услуги 3G хотя бы в центре Хабаровска.