На первом этапе внедрения переводчика для мобильных телефонов сервис был ограничен: обладатели далеко не всех моделей телефонов могли воспользоваться услугой англо-русского и русско-английского перевода. Новая версия, по заявлению разработчиков, позволит воспользоваться сервисом владельцам любых моделей сотовых телефонов с поддержкой WAP.

Кроме того, увеличилось и число направлений перевода. Теперь пользователям WAP-сервиса доступны следующие переводчики: Англо-Русский; Русско-Английский; Немецко-Русский; Русско-Немецкий; Французско-Русский; Русско-Французский; Испанско-Русский; Русско-Испанский; Итальянско-Русский; Англо-Немецкий; Немецко-Английский; Англо-Испанский; Испанско-Английский; Англо-Французский; Французско-Английский; Англо-Португальский.

Навигация сервиса также модифицирована: кнопки "Перевести" и "Назад" теперь не только встраиваются в меню телефона, но и выделены ссылками в тексте страницы. Пользователи, чьи телефоны не поддерживают русскоязычный ввод, смогут воспользоваться услугой перевода, вводя русские слова транслитом, которые сервис поймет так же адекватно, как если бы они были введены кириллицей.

В дальнейших планах - появление на телефонных дисплеях виртуальной клавиатуры для ввода символов, которых нет на кнопках телефона, а также - описание таблиц транслитерации.

Инновационная технологическая компания "Промт" основана в 1991 году. Компания занимается исследованиями в области естественных языков и разработкой технологий машинного перевода.

© "ПРАЙМ-ТАСС"