MForum.ru
11.07.2012,
В последний год Huawei активно боролась за то, чтобы ее имя звучало на рыке высокотехнологичных смартфонов. Тем не менее оказалось, что до сегодняшнего дня есть люди, неправильно произносящие название компании. Вы, кстати, случайно не относитесь к их числу?
Как это ни странно звучит, но Huawei развернула целую кампанию, чтобы научить людей произносить ее название правильно. На перекрестке Times Square в Нью-Йорке официальный представитель Huawei приставал к прохожим с вопросом, как они произносят слово Huawei. Дотошный сотрудник услышал множество самых разных ответов, но ни один из них не оказался правильным. А правильно, оказывается, говорить «Wah-way».
Более того, оказалось, что Huawei нужно еще работать и работать, чтобы позиционировать себя на рынке. Помимо неправильного произношения названия компании оказалось, что большинство людей вообще не знает, чем эта самая компания занимается. Среди вариантов ответов были: автомобильная компания, продажа цветов, авиалинии и даже… небольшой остров. И лишь один эрудит все же идентифицировал компанию как производителя электроники.
© Варвара Бутковская, , по материалам phonearena.com
Публикации по теме:
10.03. Конфликт вокруг Nexperia угрожает глобальным цепочкам поставок полупроводников
04.03. TECNO представляет OneLeap, MEGAPAD 2, Watch GT 1S и FreeHear 2
25.02. Китай нарастит производство передовых чипов в 5 раз за 2 года?
19.02. Где в Китае производят полупроводники
12.02. Китайская компания Lenovo повышает цены на ПК из-за дефицита памяти
02.02. Представлены Redmi Buds 8 Pro с коаксиальными драйверами и шумодавом 55 дБ за $57
26.01. В Китае обучили ИИ-модель на китайских чипах
21.01. Honor Watch GS 5 – 23-дневная батарея и скрининг сердца за $100
19.01. В ЕС опять пытаются ужесточить правила в отношении китайских телеком-вендоров
15.01. Ericsson сократит 1600 работников в Швеции
14.01. Huawei Pura 90 Ultra получит 200-мегапиксельный сенсор телефото и 1-дюймовый основной сенсор
07.01. TCL представила смартфон для чтения с дисплеем, имитирующим бумагу
26.12. Huawei будет поставлять ИИ-кластеры на основе ИИ-чипов Ascend 950 в Южную Корею
24.12. Оператор du развернул РРЛ E-диапазона 25 Гбит/с на сети 5G-Advanced
23.12. Huawei Nova 15 – баланс для повседневных задач
23.12. Huawei представила Nova 15 Pro и Ultra с акцентом на фотографию и автономность
22.12. Huawei представляет MatePad 11.5 (2026) – планшет с антибликовым экраном для учёбы
21.12. Владимир Фрейнкман, НТЦ Протей, - разрабатывать решение для массовых 5G-сетей «в стол» - дорого
11.12. Китайские компании уже применяют Nvidia H200?
Чёрт, это само собой напрашивается - Вах-Вай. И это не я придумал... А если серьёзно - Уавэй? Как его в русской транскрипции записать-то?
Вроде бы где-то проскакивала довольно интересная мысль, что из-за не самого благозвучного в некоторых языках имени в Huawei начнут прибавлять к названию новых телефонов Ascend (что сейчас и происходит, кстати - посмотрите на модели P1, D1), что-то типа название линейки, которое будет ассоциироваться с самой фирмой и станет как бы вторым названием. На первый взгляд звучит не очень правдоподобно, но именно так произошло с Sony/Sony Ericsson и суббрендом XPERIA - если раньше это были телефоны бизнес-класса (X1, X2 и X5), то теперь это и бюджетные модели, и флагманы, позиционирование на определённый сегмент пропало. Та же ситуация - Samsung Galaxy; если убрать простые телефоны, то линейка Galaxy - это и планшеты, и смартфоны, и медиаплееры, считайте вся продукция гнусмаса это одна линейка... Народ также активно использует эти названия - "я купил хперию", "у меня галактика" и т.п.
Ну а пока - ждём в руководствах пользователя в параграфе "Перед началом работы" пункт "Как правильно называть предмет, который Вы купили?"
SE G900 (Tyra) & X2i (Vulcan)
Тоже что-то не понял, почему название Huawei должно произноситься как Wah-way !? Как об этой задумке производителя должен догадаться покупатель???
<<Редактор за редактором>>
06.04. Виртуальный оператор Альфа-Мобайл - охват растет, но точных цифр мало
06.04. Yadro представила ИИ-инструмент для анализа качества мобильной связи
06.04. МТС в Амурской области запустил новую базовую станцию на севере Свободного
03.04. МТС в России - сеть будет дополнена 2600 отечественными базовыми станциями Иртея
03.04. Юлия Клебанова на конференции Ведомости «Телеком 2026»
03.04. 1 апреля 2026 года в Беларуси объявили о запуске 5G в коммерческую эксплуатацию
02.04. Yadro инвестирует 135 млрд рублей в развитие 5G до 2031 года
01.04. МТС испытала «летающую базовую станцию» на аэростате в Саратовской области
01.04. Российской частной спутниковой связи выделили частоты - для тестов
25.03. SK Hynix разместила у ASML крупнейший публичный заказ на EUV-оборудование на $8 млрд
25.03. МегаФон в Красноярском крае - покрытие 4G расширено в 16 муниципальных округах
25.03. МТС в Республике Бурятия - мобильный интернет ускорен в курортном поселке Жемчуг
24.03. Норвежский стартап Lace Lithography привлек $40 млн на литографию с атомарным разрешением
24.03. Билайн в Санкт-Петербурге - мобильный интернет оператора в метро признан лучшим по оценкам DMTEL
07.04. Oppo F33 Pro 5G – IP69K, 50 МП фронталка и батарея 7000 мАч за 35 000 рупий
07.04. Redmi A7 Pro 5G с батареей 6300 мАч и Circle to Search выходит в Индии
06.04. Vivo T5 Pro с АКб 9020 мАч – "ультимативная мощь" или маркетинг?
06.04. Oppo A6c выходит на глобальный рынок
03.04. Honor Play 80 Pro – 7000 мАч и IP65, но экран 60 Гц и Android 15
03.04. Первые тизеры раскрывают ультратонкий дизайн Honor 600 Series
03.04. Honor X80i – первый смартфон на Dimensity 6500 и АКБ 7000 мАч
02.04. Oppo K15 Pro – киберпанк-дизайн, активное охлаждение и батарея 7500 мАч
02.04. Рендеры Sony Xperia 1 VIII показывают квадратный блок камер и вырез в экране
02.04. Vivo Pad 6 Pro – 13.2-дюймовый 4K-экран, АКБ 13 000 мАч и Snapdragon 8 Elite Gen 5
01.04. Lava Bold N2 Pro – меньше и дешевле, чем обычный Bold N2
01.04. Утечка раскрывает характеристики HMD Crest 2 Pro
31.03. Vivo X300 Ultra – 200 МП телевик с гиростабилизацией и почти дюймовый 35-мм модуль
31.03. Vivo X300s – 200 МП основная камера, АКБ 7100 мАч и цена от 720 долларов
31.03. Бюджетный Realme Narzo 100 Lite получит 3 конфигурации памяти
30.03. Все iPhone 18 получат уменьшенный Dynamic Island, но рамки останутся прежними
30.03. OnePlus Nord CE6 Lite получит Dimensity 6300, батарея 7000 мАч и цену до 23 000 рупий
27.03. Представлены iQOO Z11 и Z11x – 9050 мАч, 165 Гц и IP69 за 290 долларов
27.03. iPad (2026) получит чисет A18, 8 ГБ RAM и тот же дизайн
26.03. Vivo X300s – 200 МП, перископ, батарея 7100 мАч и защита IP69
