Для того что вместо "каракулей" в песне, где иcполнитель записан русскими буквами (кирилицей), в смартфоне отображался нормальный русский шрифт надо использовать программу mp3tag Universal Tag Editor или зеркало на LetItBit.

1. Устанавливаем на свой компьютер программу mp3tag Universal Tag Editor.
2. Заходим в настройки.
3. В разделе "тэги-mpeg" ставим точку на ID3v2.4 UTF-8 (Как на рисунке 1).
4. Выбираем папку где находятся песни
5. Выбираем песню,пишем её название и исполнителя(Как на рисунке 2)
6. Сохраняем

После проведения всех вышеперечисленных манипуляций песню можно заливать в телефон. Эту кодировку кирилицы телефон должен понимать и, соответственно, отображать названия песен нормально. Удачи!

Информация предоставлена Nova Invicta.

Поддержка рускоязычных тегов на всех смартфонах Nokia.

Работает на всех плеерах с поддержкой тегов. Суть проблемы в том, что наши нокии читают теги в формате ID3 v.2.2. Поэтому теги надо просто переделать в другой формат.

Для этого:

1. Берем Nokia PC Suite.
2. Входим в передачу музыки. (У кого есть другой редактор тегов - пользуемся, это не критично). Пишем теги на русском. Далее просто сохраняем песню на компе или в смарте (с редактированным тегом).
3. Качаем прогу ITunes (поиском в google или еще как-нибудь, она бесплатна, но весит 35 мегов). Добавляем файл в библиотеку, справа нажимаем на файле правую мышь и "Convert ID3 Tags", нажимаем верхний флажок и правее из списка выбираем "v.2.2".

Наслаждаемся. И не надо никаких шрифтов ставить в смарт.

Информация предоставлена Лето

Очень простой и доступный для каждого способ редакции шрифтов.

Осуществляется через Winamp!

Порядок действий:

• Берем проблемную песню и помещаем в список Winamp-а (элементарное выделение и перетаскивание левой кнопкой мыши ).
• Клик левой кнопки мыши по песне в Winamp.
• Комбинация клавиш Alt+3.
• Вкладка ID3v2 - переписываем название песни, исполнителя (в обоих графах).
• Кнопка Copy to ID3v1.
• Ok!

Преимущество в том, что не требуется никаких закачек посторонних програм!

Информация предоставлена smittiboy

Для чего это нужно?

Для того, что бы мобильный телефон правильно отображал русские названия.

MP3 Tag

Жмём CTRL+O, в разделе тэги-mpeg ставим галочку на ID3v2.3 UTF 16. Потом галочку на ID3v2 только если не хватает ID3v1.

Потом жмём CTRL+D (выбрать папку с музыкой), потом CTRL+A (выделить все песни, хотя не обязательно). И наконец CTRL+S.

Ждём и наслаждаемся.

Не советую делать таким путём английские тэги. Они обрежутся и восстанавливать придётся через другой параметр

(в разделе тэги-mpeg для восстановления английских тэгов ставим галочку на ID3v2.3 ISO-8859-1)

Скачать MP3 Tag

Информация от Roker

UTF16_Encoder

Отличная альтернатива MP3_Tag и Tag&Rename.

Программа перекодирует ID3v2-теги из кодировки ANSI (cp1251) в кодировку UTF-16 прямо в папке размещения.

Все что вам нужно сделать - это только указать папку с MP3-файлами и нажать на единственную кнопку "Перекодировать".

Скачать UTF16_Encoder (321 КБ)

Информация от Intento

Это, если ты 10 песен заливаешь - да. А если 100? Задолбаешься для каждой песни теги править. Более правильным методом, как мне кажется, является установка специальных шрифтов (с поддержкой русских тегов). Найти их на специализированных сайтах для смартфонов на Симбиан не является проблемой, так же, как и найти программу FontRouterLT.sis (всего-то 37Кб): 1. Устанавливаем FontRouter LT в память телефона 2. Копируем содержимое папки "Шрифт" на карту памяти /data/fonts. Там уже будет файл FontRouter, соглашаемся на замену. 3. Перезагружаемся, видим новый шрифт!:)

Удаление шрифта: Удалить шрифт можно простым включением телефона без карты и удалением приложения FontRouter LT из диспетчера.

Возможные проблемы: П: телефон не включается Р: включить телефон без карты П: телефон не входит в режим передачи данных Р: включить телефон без карты

На разных версиях Symbian могут быть отличия. Данный метод был проверен мной на 6290 и симбиан 9.2. Работает отлично

Я болею за Motorola)

NoPH8 24.11.2008 12:52:
Это, если ты 10 песен заливаешь - да. А если 100? Задолбаешься для каждой песни теги править. Более правильным методом, как мне кажется, является установка специальных шрифтов (с поддержкой русских тегов). Найти их на специализированных сайтах для смартфонов на Симбиан не является проблемой, так же, как и найти программу FontRouterLT.sis (всего-то 37Кб): 1. Устанавливаем FontRouter LT в память телефона 2. Копируем содержимое папки "Шрифт" на карту памяти /data/fonts. Там уже будет файл FontRouter, соглашаемся на замену. 3. Перезагружаемся, видим новый шрифт!:)

Ага блин,я на моём 5320XpressMusic поставил однажды,пришлось мобилу форматировать.люди!!!ставьте прогу на флэшку иначе телефон может не включиться!!!

----

удаление шрифта: Удалить шрифт можно простым включением телефона без карты и удалением приложения FontRouter LT из диспетчера.

----

Возможные проблемы: П: телефон не включается Р: включить телефон без карты П: телефон не входит в режим передачи данных Р: включить телефон без карты

----

На разных версиях Symbian могут быть отличия. Данный метод был проверен мной на 6290 и симбиан 9.2. Работает отлично

Я болею за Motorola)