Для того что вместо "каракулей" в песне, где иcполнитель записан русскими буквами (кирилицей), в смартфоне отображался нормальный русский шрифт надо использовать программу mp3tag Universal Tag Editor или зеркало на LetItBit.

1. Устанавливаем на свой компьютер программу mp3tag Universal Tag Editor.
2. Заходим в настройки.
3. В разделе "тэги-mpeg" ставим точку на ID3v2.4 UTF-8 (Как на рисунке 1).
4. Выбираем папку где находятся песни
5. Выбираем песню,пишем её название и исполнителя(Как на рисунке 2)
6. Сохраняем

После проведения всех вышеперечисленных манипуляций песню можно заливать в телефон. Эту кодировку кирилицы телефон должен понимать и, соответственно, отображать названия песен нормально. Удачи!

Информация предоставлена Nova Invicta.

Поддержка рускоязычных тегов на всех смартфонах Nokia.

Работает на всех плеерах с поддержкой тегов. Суть проблемы в том, что наши нокии читают теги в формате ID3 v.2.2. Поэтому теги надо просто переделать в другой формат.

Для этого:

1. Берем Nokia PC Suite.
2. Входим в передачу музыки. (У кого есть другой редактор тегов - пользуемся, это не критично). Пишем теги на русском. Далее просто сохраняем песню на компе или в смарте (с редактированным тегом).
3. Качаем прогу ITunes (поиском в google или еще как-нибудь, она бесплатна, но весит 35 мегов). Добавляем файл в библиотеку, справа нажимаем на файле правую мышь и "Convert ID3 Tags", нажимаем верхний флажок и правее из списка выбираем "v.2.2".

Наслаждаемся. И не надо никаких шрифтов ставить в смарт.

Информация предоставлена Лето

Очень простой и доступный для каждого способ редакции шрифтов.

Осуществляется через Winamp!

Порядок действий:

• Берем проблемную песню и помещаем в список Winamp-а (элементарное выделение и перетаскивание левой кнопкой мыши ).
• Клик левой кнопки мыши по песне в Winamp.
• Комбинация клавиш Alt+3.
• Вкладка ID3v2 - переписываем название песни, исполнителя (в обоих графах).
• Кнопка Copy to ID3v1.
• Ok!

Преимущество в том, что не требуется никаких закачек посторонних програм!

Информация предоставлена smittiboy

Для чего это нужно?

Для того, что бы мобильный телефон правильно отображал русские названия.

MP3 Tag

Жмём CTRL+O, в разделе тэги-mpeg ставим галочку на ID3v2.3 UTF 16. Потом галочку на ID3v2 только если не хватает ID3v1.

Потом жмём CTRL+D (выбрать папку с музыкой), потом CTRL+A (выделить все песни, хотя не обязательно). И наконец CTRL+S.

Ждём и наслаждаемся.

Не советую делать таким путём английские тэги. Они обрежутся и восстанавливать придётся через другой параметр

(в разделе тэги-mpeg для восстановления английских тэгов ставим галочку на ID3v2.3 ISO-8859-1)

Скачать MP3 Tag

Информация от Roker

UTF16_Encoder

Отличная альтернатива MP3_Tag и Tag&Rename.

Программа перекодирует ID3v2-теги из кодировки ANSI (cp1251) в кодировку UTF-16 прямо в папке размещения.

Все что вам нужно сделать - это только указать папку с MP3-файлами и нажать на единственную кнопку "Перекодировать".

Скачать UTF16_Encoder (321 КБ)

Информация от Intento