Вчера в Лондоне была официально анонсирована очередная новинка семейства Constellation - Vertu Constellation Ayxta.

>> смотрим фотографии

>> Устали читать о связи? Заходите в "Полный оффтоп", наш клуб по интересам

Что означает Ayxta?

Похоже, никто так и не догадывается о том, откуда маркетологи Vertu выудили оригинальное название для новинки - Ayxta, что значит Ayxta и от какого слова Ayxta происходит.

Раскрываю эту "супер-тайну" компании - ближайший "перевод" этого словечка, сконструированного на базе древнегреческого, по-русски звучит убийственно просто - "Экстра", помнится, была такая водка в советские времена.

Так что идея названия Vertu Constellation Ayxta - это Vertu Constellation Extra, этакий намек, что это телефон "за пределами", что-то особенное, выдающееся. Неплохая находка, в принципе, но, похоже, из-за слабого знания греческого, этот намек доходит не до всех.

>> Клуб "Полный оффтоп", тема Развалины Троски

Эх, жаль только что этот телефон спутники сбивать не может.