Фразеология

Обычно используется в значении средства, канала передачи: "получать по блютуз", "уходить по блютуз", "кидать по блютуз", "скидывать по блютуз", "по блютуз мне передали", "по блютуз принималась", "через блютуз", "взломать блютуз", "с помощью блютуза". В этом значении может иметь свойства: "блютуз ничего так, нормально, быстрый"

Может описывать функционал другого объекта, например, в сочетаниях типа "блютуз-гарнитура", "блютуз гарнитура", "купил блютуз Nokia BH-902", "Блютуз игры", "блютуз-адаптер", "есть ли в нем блютуз" сообщает, что устройство или программа поддерживает работу с другими устройствами по технологии Bluetooth.

В значении электронного устройства или функции, с ним можно производить действия: "включить блютуз", "переключить блютуз", "не работает блютуз", "перестал работать блютуз", "накрылся блютуз", "продавец блютуса". Имеет интерфейс и может быть настроен пользователем: "поставить пароль на блютуз", "в настройках блютуз", "во второй вкладке блютус", "дрова на блютуз".

Поскольку приемопередатчик блютуз является радиоустройством, используются устойчивые конструкции из области радиосвязи: "блютуз ловит", "Блютуз не хочет связываться" 

Судя по высокой относительной частоте употребления различных вариантов написания (>1300), является важной для абонентов и востребованной технологией: "БЛЮТУЗ это же главная вещь в телефоне". Впрочем, не все с этим согласны: "блютуз и все лишнее отключено".

Речевые образцы

"Подключаю к ноуту через шнурок в качестве модема. Все работает. Пробую то же самое через блютус - нифига! Блютус-модем определяется, даже опрос модема происходит удачно, но при установлении подключения никак не конектится к инету."

"Скажите пожалуйста,почему когда я передаю файл по блютус на 4 гб он мне пишет,что не достататочно памяти,хотя всего в телефоне их 8 гб.ничего помимо я не закачивала в телефон."

"Пробовала передавать через блютус. Не получается. "

"Через Блютус соединение работает, при попытке подключить через USB - пытается установить дрова, но это ему не удается и выдает окошко с этой же фразой "Nokia Phone USB Phone Parent ".

"У меня оригинальный 8800 sirocco, и я разбил дисплей, напомните как включить блютус (пошагово)".  

"Проверь блютус :)... я пару раз забывал его отключать и он разряжал аккум за пару дней".

"Берите, не пожалеете, насчёт наушников у меня лично без них звук не очень, честно говоря, я вообще слушаю не через них, а через блютус, звук ещё раз повторяю- СУ-ПЕР!!"

"если хотите игры ставить - то копируете файл JAR в любое место в телефоне любым способом (кабель, блютус), запускаете в телефоне - и все установится."

"Но на блютус-наушники звук не идет, при втыкании переходника они молчат - наверное, считает, что уже одна гарнитура подключена, вторую не поддерживает".

"Люди, нужна помощь. есть телефон с блютусом и комп. вопрос: можно ли, подключив телефон дата-кабелем, использовать его в кач-ве модуля блютус для компа?"

Составитель: Алексей Бойко