Фразеология

Обычно используется в значении средства, канала передачи: "получать по блютуз", "уходить по блютуз", "кидать по блютуз", "скидывать по блютуз", "по блютуз мне передали", "по блютуз принималась", "через блютуз", "взломать блютуз", "с помощью блютуза". В этом значении может иметь свойства: "блютуз ничего так, нормально, быстрый"

Может описывать функционал другого объекта, например, в сочетаниях типа "блютуз-гарнитура", "блютуз гарнитура", "купил блютуз Nokia BH-902", "Блютуз игры", "блютуз-адаптер", "есть ли в нем блютуз" сообщает, что устройство или программа поддерживает работу с другими устройствами по технологии Bluetooth.

В значении электронного устройства или функции, с ним можно производить действия: "включить блютуз", "переключить блютуз", "не работает блютуз", "перестал работать блютуз", "накрылся блютуз", "продавец блютуса". Имеет интерфейс и может быть настроен пользователем: "поставить пароль на блютуз", "в настройках блютуз", "во второй вкладке блютус", "дрова на блютуз".

Поскольку приемопередатчик блютуз является радиоустройством, используются устойчивые конструкции из области радиосвязи: "блютуз ловит", "Блютуз не хочет связываться" 

Судя по высокой относительной частоте употребления различных вариантов написания (>1300), является важной для абонентов и востребованной технологией: "БЛЮТУЗ это же главная вещь в телефоне". Впрочем, не все с этим согласны: "блютуз и все лишнее отключено".

Речевые образцы

"L2 от моторолы - странная мобилка. Не пойму, хоть убейте зачем ей голубой зуб? Памяти мало, камеры и мр3 нет, что можно через него передавать. "

"скачал драйвера определился мобайл девайс но там ни 1 папки он не считал хотел закачать музыку и фильмы с картинками вот не знаю как так как через голубой зуб дольше та есче и оч муторно."

"Как же закачать в него бесплатные игры? Через голубой зуб это возможно?"

"Да фишка в том, что у него Голубой Зуб в комплект входит"

"Плеер не важен, т.к. уже имеецо, просто хотелось бы, чтоб мп3 на звонок можно было бы ставить; камера желательно 1.3, но не обязательно-) смартфон не нужен; желательно раскладушка; дизайн спортивно-брутальный-) голубой зуб, ИК - необходимы, естессно-) браузер, емайл клиент - желательно фуф"

"Да, был бы "голубой зуб" и поддержка EDGE - было бы все в ажуре.. "

"голубой зуб поддерживает не все профили"

"Связь телефона с компьютером: через кабель (DKU-2, CA-53), или инфракрасный порт (IRDA), или голубой зуб (Bluetooth)."

"на мой взгляд, лучше голубой зуб, мне эта функция оч нравится, можно синхронизировать с компом, кпк, другими телефонами имеющими блютуз... на моем телефоне глюков у блютуза замечено ниразу не было...."

"Что-то пятисотый не видит голубой зуб других телефонов а иногда и теряет свою гарнитуру воспроизведение МР3 тоже отвратительное в чем его популярность ?????"

Составитель: Алексей Бойко