Фразеология

Обычно используется в значении средства, канала передачи: "получать по блютуз", "уходить по блютуз", "кидать по блютуз", "скидывать по блютуз", "по блютуз мне передали", "по блютуз принималась", "через блютуз", "взломать блютуз", "с помощью блютуза". В этом значении может иметь свойства: "блютуз ничего так, нормально, быстрый"

Может описывать функционал другого объекта, например, в сочетаниях типа "блютуз-гарнитура", "блютуз гарнитура", "купил блютуз Nokia BH-902", "Блютуз игры", "блютуз-адаптер", "есть ли в нем блютуз" сообщает, что устройство или программа поддерживает работу с другими устройствами по технологии Bluetooth.

В значении электронного устройства или функции, с ним можно производить действия: "включить блютуз", "переключить блютуз", "не работает блютуз", "перестал работать блютуз", "накрылся блютуз", "продавец блютуса". Имеет интерфейс и может быть настроен пользователем: "поставить пароль на блютуз", "в настройках блютуз", "во второй вкладке блютус", "дрова на блютуз".

Поскольку приемопередатчик блютуз является радиоустройством, используются устойчивые конструкции из области радиосвязи: "блютуз ловит", "Блютуз не хочет связываться" 

Судя по высокой относительной частоте употребления различных вариантов написания (>1300), является важной для абонентов и востребованной технологией: "БЛЮТУЗ это же главная вещь в телефоне". Впрочем, не все с этим согласны: "блютуз и все лишнее отключено".

Речевые образцы

"Как на него перенести контакты из памяти телефона с СониЭрикс к750 через ИК или блутуз?"

"Подскажите кто знает купил Nokia N95 8GB, хочу что нить закачать, а комп его не видит, ни через блутуз, ни через USB, что можно сделать?"

"Через блутуз я скинул содержимого но он говорит: что тип файла не поддерживается!"

"Я закачал через блутуз с компа нна тел а телефон не обпознаёт файл"

"Обязательно громкий звонок. Внутренний дисплей побольше и чтобы на сонце хорошо видно было. Блутуз или инфракрасный порт."

"Блутус чат. Кто хочет качайте приложение для общения через блутуз с помощью телефона."

Где в телефоне меняется блутуз пароль?

Хотя у тебя через блутуз наверно 2 дня надо что бы заполнить карту:)

Конечно шнур! Блутуз ж тоже требует установку дров, а в шнуре эти дрова ещё очень функциональные. Шнур передаёт файлы НАМНОГО быстрее - главное купить фирменный.

Составитель: Алексей Бойко