Фразеология

Обычно используется в значении средства, канала передачи: "получать по блютуз", "уходить по блютуз", "кидать по блютуз", "скидывать по блютуз", "по блютуз мне передали", "по блютуз принималась", "через блютуз", "взломать блютуз", "с помощью блютуза". В этом значении может иметь свойства: "блютуз ничего так, нормально, быстрый"

Может описывать функционал другого объекта, например, в сочетаниях типа "блютуз-гарнитура", "блютуз гарнитура", "купил блютуз Nokia BH-902", "Блютуз игры", "блютуз-адаптер", "есть ли в нем блютуз" сообщает, что устройство или программа поддерживает работу с другими устройствами по технологии Bluetooth.

В значении электронного устройства или функции, с ним можно производить действия: "включить блютуз", "переключить блютуз", "не работает блютуз", "перестал работать блютуз", "накрылся блютуз", "продавец блютуса". Имеет интерфейс и может быть настроен пользователем: "поставить пароль на блютуз", "в настройках блютуз", "во второй вкладке блютус", "дрова на блютуз".

Поскольку приемопередатчик блютуз является радиоустройством, используются устойчивые конструкции из области радиосвязи: "блютуз ловит", "Блютуз не хочет связываться" 

Судя по высокой относительной частоте употребления различных вариантов написания (>1300), является важной для абонентов и востребованной технологией: "БЛЮТУЗ это же главная вещь в телефоне". Впрочем, не все с этим согласны: "блютуз и все лишнее отключено".

Речевые образцы

"Люди скажите а можно сделать так, чтобы файлы полученные по блутус сохранялись сразу в памяти? или во флешке? ну чтоб в сообщения не передовалсись а сразу в телефон."

"Там сказанно, что можно передавать смс'ки и файлы, и писать посты в гостевом?а это все через оператор усуществляется или через блутус, если оператор,то платный,если блутус то нет,так?";

"немогу нечего скинуть на телефон, блутус не определяеться а на компе выбивает как фотоапарат."

"Можно ли играть по блутусу ? Если да, то не подскажите, много ли блутус-игр можно найти?"

"А будет N 73 работать с стерео блутус гарнитуруй ?"

"У меня нокиа 6111 может ли он передавать fm радио на хендсфри, через блутус а если да то какая модель хенсфри нужна !!???"

"У меня не передаются файлы из "Галереи" по блутус которые больше доступной памяти телефона, (Nokia 7610), хотя сохранены они на флешке. "

 

Составитель: Алексей Бойко