eINK (e-ink) -- ридеры -- каталог ридеров  

Как перевести e-ink (electronic ink)

электронные чернила

Что такое e-ink? 

См. в Википедии >>

Где используются электронные чернила?

Технология электронных чернил позволила создать новый класс устройств, предназначенных для чтения электронных книг. Эти устройства принято называть электронными книгами (e-book) или ридерами (читалками).

Преимущества дисплеев на базе e-ink по-сравнению с традиционными ЖК-дисплеями

Меньшее энергопотребление. Ридер с ЖК дисплеем способен проработать порядка 20 часов, тогда как ридер на базе eINK может работать порядка месяца. Энергия не тратится на отображение статичного текста на экране и расходуется лишь на переотображение текста, например, при перелистывании страниц. На одном заряде аккумулятора можно прочитать до 8 тысяч страниц текста.

Изображение не мерцает, что обеспечивает намного более комфортное чтение, чем с экранов других устройств.

Максимальная схожесть с традиционной книгой - работа в отраженном свете.  

Инфокоммуникации. Энциклопедия MForum. Составитель А.Б.Бойко