Курьезы: Huawei учит правильно произносить ее название, но остается неизвестной в США (11.07.2012)

MForum.ru

« Все форумы

Курьезы: Huawei учит правильно произносить ее название, но остается неизвестной в США (11.07.2012)  

 
11.07.2012 18:30 * От: Da_Quartz

Чёрт, это само собой напрашивается - Вах-Вай. И это не я придумал... А если серьёзно - Уавэй? Как его в русской транскрипции записать-то?

Вроде бы где-то проскакивала довольно интересная мысль, что из-за не самого благозвучного в некоторых языках имени в Huawei начнут прибавлять к названию новых телефонов Ascend (что сейчас и происходит, кстати - посмотрите на модели P1, D1), что-то типа название линейки, которое будет ассоциироваться с самой фирмой и станет как бы вторым названием. На первый взгляд звучит не очень правдоподобно, но именно так произошло с Sony/Sony Ericsson и суббрендом XPERIA - если раньше это были телефоны бизнес-класса (X1, X2 и X5), то теперь это и бюджетные модели, и флагманы, позиционирование на определённый сегмент пропало. Та же ситуация - Samsung Galaxy; если убрать простые телефоны, то линейка Galaxy - это и планшеты, и смартфоны, и медиаплееры, считайте вся продукция гнусмаса это одна линейка... Народ также активно использует эти названия - "я купил хперию", "у меня галактика" и т.п.

Ну а пока - ждём в руководствах пользователя в параграфе "Перед началом работы" пункт "Как правильно называть предмет, который Вы купили?"

SE G900 (Tyra) & X2i (Vulcan)

12.07.2012 06:12 От: Mahut

Тоже что-то не понял, почему название Huawei должно произноситься как Wah-way !? Как об этой задумке производителя должен догадаться покупатель???

<<Редактор за редактором>>


Новое сообщение:
Complete in 3 ms, lookup=0 ms, find=3 ms

« Все форумы



Поиск по сайту:



Новости

16.03. Представлен Lava Bold 2 5G с плоским экраном, чистым Android и демократичной ценой

16.03. Раскрыты характеристики Oppo Pad 5 Pro – мощный планшет с батареей 13 000 мАч

16.03. Nubia набирает тестировщиков OpenClaw AI на Z80 Ultra

13.03. Представлен Motorola Edge 70 Fusion+ с улучшенной камерой

13.03. Energizer P30K Apex, смартфон с батареей 30 000 мАч, ожидается в июне

12.03. Honor 600 Lite – металл, AMOLED и батарея на 6520 мАч за €300

12.03. В Китае стартовали продажи Honor Magic V6 с рекордной батареей

12.03. OPPO K14x 5G – новая базовая версия за 12 999 рупий

11.03. Vivo V70 FE – 200 мегапикселей и 7000 мАч

11.03. Realme Note 80 – ультрабюджетник с батареей на 6300 мАч

11.03. Poco C85x - емкая батарея за 120 долларов

10.03. Представлен Vivo Y37+ с батареей на 6000 мАч

10.03. Realme C83 5G – крепкий бюджетник с батареей на 7000 мАч

09.03. Oppo представит новый складной смартфон OPPO Find N6 с "невидимой складкой" экрана

09.03. Honor MagicPad 4 – самый тонкий в мире планшет добрался до Европы

09.03. itel Zeno 100 – смартфон за 70 долларов с военным стандартом MIL-STD-810H

09.03. TCL показала первый AMOLED NxtPaper

06.03. Realme Narzo Power – гигантская батарея под новым именем

06.03. Nothing Headphone (a) обеспечат до 135 часов работы

05.03. Nothing Phone (4a) и (4a) Pro получил новые огни, старый чип и перископ