"Мобильная базовая станция" - неудачное название, которым упорно пользуется "Билайн", говоря о передвижной базовой станции мобильной связи. Мобильной ее можно было бы называть, если бы она была способна оказывать услуги связи непосредственно в движении. Передвижка, которую использовал "Билайн" построена на Мытищинском приборостроительном заводе, аналогичные передвижные базовые станции используются различными операторами связи уже несколько лет. Подробнее узнать про передвижные базовые станции.
Датсун 07.09.2009 11:19:
Очередной малограмотный релиз "Билайна".
"Мобильная базовая станция – это комплект радиопередающих устройств" - здесь сразу две ошибки: станция не мобильная, а лишь передвижная. На ней не "комплект радиопередающих устройств" (она же не радиовещанием занимается), а комплект приемопередающих устройств;
Эрланги следует писать с большой буквы, т.к. эта единица измерения названа в честь датского господина Эрланга (Агнер Краруп Эрланг), как А - в честь Ампера, Ом - в честь Ома, В - в честь Вольта и т.п.
Ну думаю указывать русским на то, что они безграмотно пишут нерусские слова - занятие малополезное. Особенно в сфере последних событий, когда Минобрнауки по сути признало, что не знает как пишится слово каратэ, как произносится слово йогурт и какого рода кофе.